薄弱环节 (bó ruò huán jié) - Mắt xích yếu, điểm yếu

薄弱环节

bó ruò huán jié

Mắt xích yếu, điểm yếu

Loại từ

—

Phân tích từ 薄弱环节

Cụm danh từ

Nghĩa:Mắt xích yếu, điểm yếu

Ví dụ (3)

gōng sī公司de的nèi bù内部gōu tōng沟通yì zhí一直shì是wǒ men我们guǎn lǐ tǐ xì管理体系zhōng中de的bó ruò huán jié薄弱环节，jí xū急需gǎi jìn改进。

Giao tiếp nội bộ của công ty luôn là khâu yếu kém trong hệ thống quản lý của chúng ta, cần phải cải thiện gấp.

jiào liàn教练zài在huí fàng回放bǐ sài比赛lù xiàng录像，shì tú试图zhǎo chū找出fáng shǒu防守duān de端的bó ruò huán jié薄弱环节bìng并zhì dìng制定zhàn shù战术tiáo zhěng调整。

Huấn luyện viên đang xem lại băng ghi hình trận đấu, cố gắng tìm ra mắt xích yếu ở khâu phòng ngự và lập ra các điều chỉnh chiến thuật.

gōng yìng liàn供应链de的bó ruò huán jié薄弱环节yí dàn一旦duàn liè断裂，zhěng gè整个shēng chǎn xiàn生产线de的jìn dù进度dū都huì会shòu dào受到yán zhòng严重yǐng xiǎng影响。

Một khi khâu yếu kém của chuỗi cung ứng bị đứt gãy, tiến độ của toàn bộ dây chuyền sản xuất đều sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây