Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nài mó cái liào
Vật liệu chống mài mòn, vật liệu chịu mài mòn
Hán Việt:NẠI MA TÀI LIỆU••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨+木Mộc • chữ 材

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐磨材料
nài mó cái liào
Vật liệu chống mài mòn, vật liệu chịu mài mòn
耐
nài • nại
Chịu đựng
而
Bộ Nhiér
Mà (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
材
cái • tài
Vật liệu
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
才
Tàicái
Tài / âm đọc (bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐磨材料" (nài mó cái liào) mang nghĩa "Vật liệu chống mài mòn, vật liệu chịu mài mòn", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 材 (cái - tài): "Vật liệu" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 材: Thân cây gỗ (木) có cốt lõi tốt và giá trị sử dụng (才) được người thợ tuyển chọn làm nguyên liệu, vật liệu xây dựng (材). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:Vật liệu chống mài mòn, vật liệu chịu mài mòn
ENTiếng Anh:Wear-resistant material, abrasion-resistant material
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐ洗shuǐ水mà唛bìxū必须cǎiyòng采用nàimócáiliào耐磨材料,yǐfáng以防duōcì多次xǐdí洗涤hòu后zìjì字迹móhu模糊。
Nhãn giặt bắt buộc phải sử dụng vật liệu chống mài mòn để tránh việc chữ bị mờ sau nhiều lần giặt.
Wash labels must use wear-resistant materials to prevent the print from blurring after multiple washes.
#2
kuàng矿shān山jīxiè机械de的lǚ履dài带tōngcháng通常shǐyòng使用tèshū特殊de的nàimócáiliào耐磨材料zhìchéng制成,yǐ以yáncháng延长shǐyòng使用shòumìng寿命。
Bánh xích của máy móc khai thác mỏ thường được làm từ vật liệu chống mài mòn đặc biệt để kéo dài tuổi thọ sử dụng.
The tracks of mining machinery are usually made of special wear-resistant materials to extend their service life.
#3
zhè这kuǎn款hùwài户外dēngshānxié登山鞋de的xiédǐ鞋底cǎiyòng采用le了gāojí高级nàimócáiliào耐磨材料,zhuā抓de地lì力hěn很qiáng强。
Đế của đôi giày leo núi ngoài trời này sử dụng vật liệu chống mài mòn cao cấp, độ bám rất tốt.
The soles of these outdoor hiking boots are made of advanced wear-resistant materials and have great grip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây