Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ān quán ruǎn jiàn
Phần mềm bảo mật
Hán Việt:AN TOÀN NHUYỄN KIỆN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+车Xa • chữ 软

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

安全软件
ān quán ruǎn jiàn
Phần mềm bảo mật
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
软
ruǎn • nhuyễn
Mềm mại
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thở / âm đọc (bên phải)
Bộ Khiếm
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "安全软件" (ān quán ruǎn jiàn) mang nghĩa "Phần mềm bảo mật", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 软 (ruǎn - nhuyễn): "Mềm mại" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 软: Bánh xe (车) lăn êm ái khiến người ngồi tựa lưng ngáp ngủ (欠) vì đệm ghế quá êm và mềm mại (软). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phần mềm bảo mật
ENTiếng Anh:Security software
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāi该ānquán安全ruǎnjiàn软件jíchéng集成le了fáng防bìngdú病毒yǔ与wǎngluò网络rùqīn入侵fángfàn防范děng等duōxiàng多项gōngnéng功能。
Phần mềm bảo mật đó tích hợp nhiều chức năng như diệt virus và phòng chống xâm nhập mạng.
This security software integrates multiple functions such as anti-virus and network intrusion prevention.
#2
wèile为了bǎohù保护gōngsī公司jīmì机密zīliào资料, ITbùmén部门yāoqiú要求měi每tái台diànnǎo电脑dōu都bìxū必须ānzhuāng安装zhǐdìng指定de的ānquán安全ruǎnjiàn软件。
Để bảo vệ dữ liệu bí mật của công ty, bộ phận IT yêu cầu mỗi máy tính đều phải cài đặt phần mềm bảo mật đã được chỉ định.
To protect the company's confidential data, the IT department requires every computer to have designated security software installed.
#3
shǒujī手机tūrán突然tán弹chū出le了ānquán安全ruǎnjiàn软件de的jǐnggào警告tíshì提示,tíxǐng提醒yònghù用户yǒu有èyì恶意wǎngzhàn网站shìtú试图qièqǔ窃取xìnxī信息。
Điện thoại đột nhiên hiện lên thông báo cảnh báo của phần mềm bảo mật, nhắc nhở người dùng có trang web ác ý đang cố đánh cắp thông tin.
The mobile phone suddenly popped up a warning prompt from the security software, reminding the user that a malicious website is trying to steal information.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây