Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāozuò sùdù
tốc độ thao tác, tốc độ vận hành
Hán Việt:THAO TÁC TỐC ĐỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 操+喿Chữ Tháo • chữ 操+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+辶Sước • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

操作速度
cāozuò sùdù
tốc độ thao tác, tốc độ vận hành
操
cāo • thao
Vận hành
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
喿
Chữ Tháozào
Đàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "操作速度" (cāozuò sùdù) mang nghĩa "tốc độ thao tác, tốc độ vận hành", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm" + 速 (sù - tốc): "nhanh" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tốc độ thao tác, tốc độ vận hành
ENTiếng Anh:operating speed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tígāo提高cāozuò操作sùdù速度kěyǐ可以zēngjiā增加gōngzuò工作xiàolǜ效率。
Nâng cao tốc độ thao tác có thể gia tăng hiệu suất công việc.
Increasing operating speed can boost work efficiency.
#2
tā他de的diànnǎo电脑dǎzì打字cāozuò操作sùdù速度fēicháng非常kuài快。
Tốc độ thao tác gõ máy tính của anh ấy rất nhanh.
His computer typing speed is extremely fast.
#3
shúliàn熟练zhǎngwò掌握jìnéng技能hòu后cāozuò操作sùdù速度huì会zìrán自然tíshēng提升。
Sau khi nắm vững kỹ năng thì tốc độ thao tác sẽ tự nhiên tăng lên.
After mastering the skills, operating speed will naturally increase.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây