Hán Việt:LÂM TRƯỜNG PHÁT HUY••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丨Cổn • chữ 临+品Chữ Phẩm • chữ 临+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+发Giản thể từ 發 • chữ 发
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
临场发挥
thể hiện tại chỗ, ứng biến trên sân đấu
临
丨
Bộ Cổn
Dáng người đứng thẳng nhìn xuống (bên trái)
品
Chữ Phẩm
Nhiều đồ vật bày biện phía dưới (bên phải)
场
土
Bộ Thổ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
发
发
Giản thể từ 發
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
挥
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
军
Quân
Quân / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thể hiện tại chỗ, ứng biến trên sân đấu
ENTiếng Anh:perform on the spot, handle the situation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他在比赛中临场发挥得非常好。
Anh ấy thể hiện tại chỗ rất tốt trong trận đấu.
He performed very well on the spot in the game.
#2
考试时不要紧张，好好临场发挥。
Khi đi thi đừng lo lắng, hãy thể hiện tốt phong độ tại chỗ.
Don't be nervous during the exam, perform well on the spot.
#3
演员需要具备良好的临场发挥能力。
Diễn viên cần có khả năng ứng biến tại chỗ tốt.
Actors need to have good on-the-spot improvisational abilities.
#4
这次演讲成功靠的是出色的临场发挥。
Thành công của bài diễn thuyết lần này dựa vào sự thể hiện xuất sắc tại chỗ.
The success of this speech relied on excellent on-the-spot performance.
#5
心态会影响选手的临场发挥。
Tâm lý sẽ ảnh hưởng tới sự thể hiện tại chỗ của thí sinh.
Mindset will affect a contestant's on-the-spot performance.
2
Danh từ
VINghĩa:sự thể hiện tại chỗ, phong độ thi đấu
ENTiếng Anh:on-the-spot performance
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây