Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng hù yǎn jìng
kính bảo hộ
Hán Việt:PHÒNG HỘ NHÃN KÍNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+目Mục • chữ 眼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防护眼镜
fáng hù yǎn jìng
kính bảo hộ
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
镜
jìng • kính
Gương
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防护眼镜" (fáng hù yǎn jìng) mang nghĩa "kính bảo hộ", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 镜 (jìng - kính): "Gương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kính bảo hộ
ENTiếng Anh:safety goggles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ānzhuāng安装tánhuáng弹簧dǎng挡quān圈shí时xū需chuāndài穿戴fánghù防护yǎnjìng眼镜yǐmiǎn以免dǎng挡quān圈dàn弹fēi飞shāngrén伤人。
Khi lắp vòng đệm chặn lò xo cần đeo kính bảo hộ để tránh vòng chặn văng ra làm bị thương.
When installing a circlip, protective glasses must be worn to prevent the circlip from flying off and injuring someone.
#2
zài在jìnxíng进行diàn电hàn焊cāozuò操作shí时,bìxū必须pèidài佩戴zhuānyè专业de的fáng防qiáng强guāng光fánghù防护yǎnjìng眼镜。
Khi thực hiện thao tác hàn điện, phải đeo kính bảo hộ chuyên dụng chống ánh sáng chói.
When performing electric welding, specialized anti-glare protective glasses must be worn.
#3
huàxué化学shíyànshì实验室lǐ里,měi每yí一gè个xuésheng学生dōu都àn按guīdìng规定dài戴shàng上le了tòumíng透明fánghù防护yǎnjìng眼镜。
Trong phòng thí nghiệm hóa học, mỗi học sinh đều đeo kính bảo hộ trong suốt theo quy định.
In the chemistry lab, every student wore transparent safety goggles according to the rules.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây