Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé jīn dāo jù
dụng cụ cắt hợp kim, dao hợp kim
Hán Việt:HỢP KIM ĐAO CỤ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+金Kim • chữ 金+刀Đao • chữ 刀+目Mục • chữ 具

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

合金刀具
hé jīn dāo jù
dụng cụ cắt hợp kim, dao hợp kim
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
刀
dāo • đao
Dao
刀
Bộ Đaodāo
Hình con dao có lưỡi cong
Bộ Đao
具
jù • cụ
sở hữu
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía trên)
Bộ Mục
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai tay (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "合金刀具" (hé jīn dāo jù) mang nghĩa "dụng cụ cắt hợp kim, dao hợp kim", kết hợp bởi 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 刀 (dāo - đao): "Dao" + 具 (jù - cụ): "sở hữu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dụng cụ cắt hợp kim, dao hợp kim
ENTiếng Anh:alloy cutting tool, carbide tool
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāgōng加工gāoyìngdù高硬度língjiàn零件shí时,xūyào需要xuǎnyòng选用gāopǐnzhì高品质de的héjīn合金dāojù刀具。
Khi gia công chi tiết có độ cứng cao, cần chọn dùng dụng cụ cắt bằng hợp kim chất lượng cao.
When processing high-hardness components, high-quality alloy cutting tools must be selected.
#2
héjīn合金dāojù刀具jùyǒu具有jí极gāo高de的nàimóxìng耐磨性hé和kàng抗chōngjī冲击nénglì能力。
Dao hợp kim có độ chống mài mòn và khả năng chịu va đập cực cao.
Alloy tools feature extremely high wear resistance and impact resistance.
#3
jìshùyuán技术员zǐxì仔细duì对héjīn合金dāojù刀具de的mósǔn磨损chéngdù程度jìnxíng进行le了pínggū评估。
Kỹ thuật viên đã đánh giá kỹ lưỡng mức độ mài mòn của dụng cụ cắt hợp kim.
The technician carefully evaluated the wear degree of alloy cutting tools.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây