Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn shǔ cái liào
Vật liệu kim loại
Hán Việt:KIM THUỘC TÀI LIỆU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+尸Thi • chữ 属+禹Chữ Vũ • chữ 属+木Mộc • chữ 材+才Tài • chữ 材

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金属材料
jīn shǔ cái liào
Vật liệu kim loại
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
属
shǔ / zhǔ • thuộc
thuộc về
尸
Bộ Thishī
Thân người, mái che (phía trên)
Bộ Thi
禹
Chữ Vũyǔ
Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)
材
cái • tài
Vật liệu
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
才
Tàicái
Tài / âm đọc (bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金属材料" (jīn shǔ cái liào) mang nghĩa "Vật liệu kim loại", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về" + 材 (cái - tài): "Vật liệu" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属). • Chữ 材: Thân cây gỗ (木) có cốt lõi tốt và giá trị sử dụng (才) được người thợ tuyển chọn làm nguyên liệu, vật liệu xây dựng (材). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vật liệu kim loại
ENTiếng Anh:Metal material
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hélǐ合理quèdìng确定máopī毛坯de的jiāgōngyúliàng加工余量kěyǐ可以jiǎnshǎo减少jīnshǔcáiliào金属材料de的làngfèi浪费。
Việc xác định hợp lý lượng dư gia công của phôi có thể giảm lãng phí vật liệu kim loại.
Reasonably determining the machining allowance of the blank can reduce the waste of metal materials.
#2
hángkōnghángtiān航空航天gōngyè工业duì对xīnxíng新型qīngzhì轻质gāoqiángdù高强度jīnshǔ金属cáiliào材料de的xūqiú需求yuèláiyuè越来越dà大。
Ngành công nghiệp hàng không vũ trụ ngày càng có nhu cầu lớn đối với các loại vật liệu kim loại mới nhẹ và có độ bền cao.
The aerospace industry has a growing demand for new lightweight and high-strength metal materials.
#3
zài在cháoshī潮湿de的huánjìng环境zhōng中,pǔtōng普通de的jīnshǔ金属cáiliào材料hěn很róngyì容易shēngxiù生锈fǔshí腐蚀。
Trong môi trường ẩm ướt, các vật liệu kim loại thông thường rất dễ bị rỉ sét ăn mòn.
In humid environments, ordinary metal materials are prone to rust and corrosion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây