Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīn zǐ huó dòng
hoạt động cha mẹ và con cái
Hán Việt:THÂN TỬ HOẠT ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亲Giản thể từ 親 • chữ 亲+子Tử • chữ 子+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+云Vân • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亲子活动
qīn zǐ huó dòng
hoạt động cha mẹ và con cái
亲
qīn / qìng • thân
thân thiết
亲
Giản thể từ 親qīn
Hình người đứng trên cây nhìn con (phồn thể có bộ Kiến 見)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "亲子活动" (qīn zǐ huó dòng) mang nghĩa "hoạt động cha mẹ và con cái", kết hợp bởi 亲 (qīn / qìng - thân): "thân thiết" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 亲: Đứng tựa bên gốc cây gỗ (木) dõi mắt trông theo người ruột thịt (立) bằng cả tấm lòng yêu thương chính là người thân, thân thiết (亲). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoạt động cha mẹ và con cái
ENTiếng Anh:parent-child activity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòu'éryuán幼儿园zǔzhī组织le了yì一chǎng场yǒuqù有趣de的qīnzǐ亲子huódòng活动。
Trường mầm non đã tổ chức một hoạt động gia đình thú vị.
The kindergarten organized an interesting parent-child activity.
#2
duō多cānjiā参加qīnzǐ亲子huódòng活动yǒuzhùyú有助于háizi孩子de的xīnlǐ心理jiànkāng健康。
Tham gia nhiều hoạt động gia đình giúp ích cho sức khỏe tâm lý của trẻ.
Participating more in parent-child activities benefits children's mental health.
#3
zhōumò周末gōngyuán公园lǐ里yǒu有bù不shǎo少jiātíng家庭zài在zuò做qīnzǐ亲子huódòng活动。
Cuối tuần trong công viên có không ít gia đình đang chơi hoạt động gia đình.
On weekends, many families engage in parent-child activities in the park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây