Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lādīng Měizhōu
khu vực Mỹ Latinh
Hán Việt:LẠP ĐINH MỸ CHÂU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+丁Đinh • chữ 丁+羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉丁美洲
Lādīng Měizhōu
khu vực Mỹ Latinh
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
丁
dīng • đinh
nam nhi
丁
Bộ Đinhdīng
Hình cái đinh đóng chắc chắn
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
洲
zhōu • châu
Châu lục
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
州
Châuzhōu
Bang / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉丁美洲" (Lādīng Měizhōu) mang nghĩa "khu vực Mỹ Latinh", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 丁 (dīng - đinh): "nam nhi" + 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 洲 (zhōu - châu): "Châu lục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 丁: Hình chiếc đinh sắt có mũ ngang phía trên và mũi nhọn cắm thẳng xuống gỗ, đồng thời chỉ người trai tráng trưởng thành, suất đinh (丁). • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 洲: Những dải đất lớn (州) nổi lên giữa bốn bề nước biển (氵) mênh mông tạo thành các vùng đồng bằng và châu lục (洲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu vực Mỹ Latinh
ENTiếng Anh:Latin America
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lādīngměizhōu拉丁美洲yōngyǒu拥有fēngfù丰富dútè独特de的wénhuà文化fēngqíng风情。
Mỹ Latinh sở hữu phong tình văn hóa phong phú độc đáo.
Latin America possesses rich and unique cultural customs.
#2
tā他qù去lādīngměizhōu拉丁美洲duō多gè个guójiā国家jìnxíng进行le了shāngwù商务kǎochá考察。
Anh ấy đã đến nhiều quốc gia ở Mỹ Latinh tiến hành khảo sát thương mại.
He visited multiple countries in Latin America for business investigation.
#3
lādīngměizhōu拉丁美洲yīnyuè音乐jiézòu节奏míngkuài明快rèqíng热情。
Âm nhạc Mỹ Latinh nhịp điệu rộn rã nhiệt tình.
Latin American music rhythm is bright and passionate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây