Từ "贵妃醉酒" (Guì fēi Zuì Jiǔ) mang nghĩa "vở kịch Quý Phi Say Rượu", kết hợp bởi 贵 (guì - quý): "đắt" + 妃 (fēi - phi): "phi tần" + 醉 (zuì - túy): "say" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵). • Chữ 妃: Người phụ nữ (女) hiền thục được tuyển chọn về sánh đôi bên mình (己) nhà vua chính là bậc vương phi, phi tần (妃). • Chữ 醉: Người lính (卒) uống cạn cả vò rượu nồng (酉) đến mức bước chân loạng choạng, đắm chìm trong cơn say, say sưa (醉). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).