Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fó jiào wén huà
văn hóa Phật giáo
Hán Việt:PHẬT GIÁO VĂN HÓA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 佛+弗Phất • chữ 佛+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

佛教文化
fó jiào wén huà
văn hóa Phật giáo
佛
fó • phật
Phật
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (bên phải)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "佛教文化" (fó jiào wén huà) mang nghĩa "văn hóa Phật giáo", kết hợp bởi 佛 (fó - phật): "Phật" + 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 佛: Người (亻) không (弗) còn phiền não đã giác ngộ, bậc toàn giác siêu thoát, Phật 佛. • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:văn hóa Phật giáo
ENTiếng Anh:Buddhist culture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这suǒ所gǔ古sì寺lìshǐ历史yōujiǔ悠久,fùhán富含shēnhòu深厚de的fójiào佛教wénhuà文化。
Ngôi chùa cổ này lịch sử lâu đời, hàm chứa văn hóa Phật giáo sâu sắc.
This ancient temple has long history, rich in deep Buddhist culture.
#2
tā他duì对dōngfāng东方fójiào佛教wénhuà文化fēicháng非常gǎnxìngqù感兴趣。
Anh ấy rất có hứng thú đối với văn hóa Phật giáo phương Đông.
He is very interested in Eastern Buddhist culture.
#3
bówùguǎn博物馆zhǎnchū展出le了yǒuguān有关fójiào佛教wénhuà文化de的wénwù文物。
Bảo tàng trưng bày các cổ vật có liên quan đến văn hóa Phật giáo.
Museum exhibited relics related to Buddhist culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây