Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Rén mín Gōng yuán
Công viên Nhân Dân
Hán Việt:NHÂN DÂN CÔNG VIÊN••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+民Dân • chữ 民+八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+囗Vi • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人民公园
Rén mín Gōng yuán
Công viên Nhân Dân
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人民公园" (Rén mín Gōng yuán) mang nghĩa "Công viên Nhân Dân", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 民 (mín - dân): "dân" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Công viên Nhân Dân
ENTiếng Anh:People's Park
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末xǔduō许多lǎorén老人qù去rénmín人民gōngyuán公园hēchá喝茶chénliàn晨练。
Cuối tuần nhiều cụ già đến Công viên Nhân Dân uống trà tập thể dục buổi sáng.
Many elderly people go to People's Park to drink tea and exercise in morning on weekends.
#2
rénmín人民gōngyuán公园lǐ里de的húshuǐ湖水fēicháng非常qīngchè清澈。
Nước hồ trong Công viên Nhân Dân vô cùng trong trẻo.
Lake water in People's Park is very clear.
#3
wǒmen我们yuē约zài在rénmín人民gōngyuán公园dà大ménqián门前jiànmiàn见面。
Chúng tôi hẹn gặp nhau ở trước cửa lớn Công viên Nhân Dân.
We agreed to meet in front of People's Park main gate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây