Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gè rén zhǔ yì
chủ nghĩa cá nhân
Hán Việt:CÁ NHÂN CHỦ NGHĨA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+义Giản thể từ 義 • chữ 义

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

个人主义
gè rén zhǔ yì
chủ nghĩa cá nhân
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
义
yì • nghĩa
chính nghĩa
义
Giản thể từ 義yì
Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "个人主义" (gè rén zhǔ yì) mang nghĩa "chủ nghĩa cá nhân", kết hợp bởi 个 (gè - cá): "cái" + 人 (rén - nhân): "người" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nghĩa cá nhân
ENTiếng Anh:individualism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在tuánduì团队zhōng中yào要fángzhǐ防止gèrénzhǔyì个人主义。
Trong tập thể cần phòng tránh chủ nghĩa cá nhân.
Individualism should be prevented in a team.
#2
guòdù过度qiángdiào强调gèrénzhǔyì个人主义búlìyú不利于hézuò合作。
Quá nhấn mạnh chủ nghĩa cá nhân không có lợi cho hợp tác.
Overemphasizing individualism is not conducive to cooperation.
#3
wǒmen我们yào要bǎ把jítǐ集体lìyì利益fàng放zài在gèrénzhǔyì个人主义zhīshàng之上。
Chúng ta phải đặt lợi ích tập thể lên trên chủ nghĩa cá nhân.
We must put collective interests above individualism.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây