Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí tǐ zhǔ yì
chủ nghĩa tập thể
Hán Việt:TẬP THỂ CHỦ NGHĨA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+丶Nét chấm • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

集体主义
jí tǐ zhǔ yì
chủ nghĩa tập thể
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
义
yì • nghĩa
chính nghĩa
义
Giản thể từ 義yì
Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "集体主义" (jí tǐ zhǔ yì) mang nghĩa "chủ nghĩa tập thể", kết hợp bởi 集 (jí - tập): "tập hợp" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nghĩa tập thể
ENTiếng Anh:collectivism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要fāyáng发扬jítǐzhǔyì集体主义jīngshén精神。
Chúng ta cần phát huy tinh thần chủ nghĩa tập thể.
We should carry forward the spirit of collectivism.
#2
jítǐzhǔyì集体主义qiángdiào强调tuánjié团结hùzhù互助。
Chủ nghĩa tập thể nhấn mạnh sự đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau.
Collectivism emphasizes unity and mutual help.
#3
dàjiā大家kàozhe靠着jítǐzhǔyì集体主义zhànshèng战胜le了kùnnán困难。
Mọi người dựa vào chủ nghĩa tập thể để vượt qua khó khăn.
Everyone overcame difficulties relying on collectivism.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây