Từ "蝇头小利" (yíng tóu xiǎo lì) mang nghĩa "Món lợi nhỏ nhặt, cái lợi trước mắt", kết hợp bởi 蝇 (yíng - dăng): "Ruồi" + 头 (tóu - đầu): "đầu" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蝇: Loài côn trùng nhỏ (虫) có cái bụng tròn và đôi mắt lồi như chú ếch (黾) cứ bay vo ve quanh mâm thức ăn, chính là con ruồi (蝇). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).