窕 (tiǎo) - Yểu điệu, thướt tha — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

窕

tiǎo

Yểu điệu, thướt tha

Hán việt: điệu

Nét bút丶丶フノ丶ノ丶一フノ丶

Số nét11

Loại từ

—

Gợi nhớ

Trong không gian tĩnh lặng thâm sâu (穴), dáng người mảnh mai uyển chuyển (兆) hiện lên vẻ đẹp yểu điệu, thướt tha (窕).

Thành phần cấu tạo

窕

tiǎo

Yểu điệu, thướt tha

穴

Bộ Huyệt

Hang động, lỗ trống (phía trên)

兆

Triệu

Điềm báo / âm đọc (phía dưới)

Từ đồng âm (6)

con (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc

chọn lựa, kích động

giọng điệu, âm điệu; điều chỉnh

Nhìn xa, ngắm nhìn từ xa

Cá tuế (dùng trong 鲦鱼)

Định nghĩa (1)

1

Tính từ

Nghĩa:Yểu điệu, thướt tha

Ví dụ (3)

nà那nǚhái女孩shēncái身材yǎo窈tiǎo窕，tiào跳qǐwǔ起舞lái来shífēn十分mírén迷人。

Cô gái đó vóc dáng yểu điệu, nhảy múa vô cùng quyến rũ.

The girl has a graceful figure and is very charming when she dances.

tā她chuān穿zhe着yìshēn一身qípáo旗袍，jìnxiǎn尽显yǎo窈tiǎo窕shēnzī身姿。

Cô ấy mặc bộ sườn xám, khoe trọn vóc dáng thướt tha.

She is wearing a cheongsam, fully showing off her slender figure.

yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，jūnzǐ君子hǎo好qiú逑。

Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.

A graceful and virtuous lady is a good mate for a gentleman.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây