Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìzhí wǎng qián
Cứ đi thẳng tới
Hán Việt:NHẤT TRỰC VÃNG TIỀN•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一直往前
yìzhí wǎng qián
Cứ đi thẳng tới
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一直往前" (yìzhí wǎng qián) mang nghĩa "Cứ đi thẳng tới", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
shùnzhe顺着zhè这tiáo条lù路yìzhí一直wǎng往qián前zǒu走jiù就shì是dìtiězhàn地铁站。
Đi thẳng về phía trước dọc theo con đường này là ga tàu điện ngầm.
Go forward.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây