Hán Việt:TÂM LÝ HỮU SỐ••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:trong lòng hiểu rõ, tự biết rõ
ENTiếng Anh:know in one's heart, have a clear idea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
面对突发状况，他沉着冷静，心里很有数。
Đối mặt với tình huống đột xuất, anh ấy trầm tĩnh lạnh lùng, trong lòng rất hiểu rõ.
Facing emergencies, he stayed calm and knew clearly in his heart.
#2
项目进展到什么阶段，负责人心里都有数。
Dự án tiến triển đến giai đoạn nào, người phụ trách trong lòng đều nắm rõ.
The person in charge has a clear idea of what stage project progressed to.
#3
别担心，这件事怎么处理我心里有数。
Đừng lo lắng, việc này xử lý thế nào trong lòng tôi đã tự biết rõ.
Don't worry, I know in my heart how to handle this matter.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây