Hán Việt:CỔN QUA LẠN THỤC••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 滚+衮Cổn • chữ 滚+瓜Qua • chữ 瓜+火Hỏa • chữ 烂+兰Lan • chữ 烂
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:thuộc lòng vanh vách
ENTiếng Anh:know by heart, fluent and versed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这部古诗词他早已背得滚瓜烂熟。
Tác phẩm thơ cổ này anh ấy đã sớm học thuộc lòng vanh vách.
He had long memorized this ancient poem fluently by heart.
#2
经过反复练习，他对所有操作流程都记得滚瓜烂熟。
Trải qua luyện tập đi luyện tập lại, anh ấy đối với toàn bộ quy trình thao tác đều thuộc vanh vách.
After repeated practice, he knew all operation procedures by heart.
#3
演员把台词背得滚瓜烂熟，台上表现极其流畅。
Diễn viên học thuộc lời thoại vanh vách, thể hiện trên sân khấu cực kỳ mượt mà.
Actor memorized lines fluently, performing seamlessly on stage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây