忍痛割爱 (rěn tòng gē ài) - nén đau từ bỏ thứ mình yêu thích

忍痛割爱

rěn tòng gē ài

nén đau từ bỏ thứ mình yêu thích

Loại từ

—

Phân tích từ 忍痛割爱

割【gē】Cắt, chia cắt

忍【rěn】Chịu đựng

爱【ài】yêu

痛【tòng】đau đớn; vô cùng, triệt để

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:nén đau từ bỏ thứ mình yêu thích

Ví dụ (3)

wèi le为了còu gòu凑够gěi给mǔ qīn母亲zhì bìng治病de的qián钱，tā他zhǐ hǎo只好rěntòng gē'ài忍痛割爱，mài diào卖掉le了zì jǐ自己zhēn cáng珍藏duō nián多年de的jí tā吉他。

Để gom đủ tiền chữa bệnh cho mẹ, anh ấy đành nén đau bán đi cây đàn guitar mà mình đã cất giữ nhiều năm.

mèi mei妹妹tè bié特别xǐ huān喜欢zhè ge这个xiàn liàng bǎn限量版de的wán'ǒu玩偶，tā她zuì hòu最后jué dìng决定rěntòng gē'ài忍痛割爱sòng gěi送给mèi mei妹妹。

Em gái đặc biệt thích con búp bê phiên bản giới hạn này, cuối cùng cô ấy quyết định nén đau nhường lại cho em.

jǐn guǎn尽管zhè jiā这家diàn店qīng zhù倾注le了tā她hěn duō很多xīn xuè心血，dàn但yīn wèi因为yào要chū guó shēn zào出国深造，tā她zhǐ néng只能rěntòng gē'ài忍痛割爱bǎ把tā它zhuǎnr àng转让chū qù出去。

Mặc dù cửa hàng này đã dồn rất nhiều tâm huyết của cô, nhưng vì phải ra nước ngoài học lên cao, cô đành phải nhịn đau sang nhượng nó đi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây