Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōushān qúndǎo
quần đảo Chu San
Hán Việt:CHU SƠN QUẦN ĐẢO••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舟Chu • chữ 舟+山Sơn • chữ 山+君Chữ Quân • chữ 群+羊Dương • chữ 群+鸟Điểu • chữ 岛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

舟山群岛
Zhōushān qúndǎo
quần đảo Chu San
舟
zhōu • chu
Cái thuyền
舟
Bộ Chuzhōu
Hình chiếc thuyền nhỏ trên sông
Bộ Chu
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
群
qún • quần
nhóm
君
Chữ Quânjūn
Quân vương / âm đọc (bên trái)
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (bên phải)
Bộ Dương
岛
dǎo • đảo
Đảo
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Chim (phía trên - biến thể)
Bộ Điểu (giản thể)
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "舟山群岛" (Zhōushān qúndǎo) mang nghĩa "quần đảo Chu San", kết hợp bởi 舟 (zhōu - chu): "Cái thuyền" + 山 (shān - sơn): "núi" + 群 (qún - quần): "nhóm" + 岛 (dǎo - đảo): "Đảo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 舟: Thân gỗ thon dài uốn cong hai đầu cùng mái chèo ở giữa khắc họa hình ảnh chiếc thuyền lướt nhẹ trên sông (舟). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 群: Đàn cừu hiền lành (羊) quây quần đi theo sự dẫn dắt của người đứng đầu (君) tạo thành một bầy, một nhóm đông đảo (群). • Chữ 岛: Đàn chim biển (鸟) sải cánh bay về đậu trên đỉnh núi đá nhô lên giữa đại dương (山) tạo nên hình ảnh hòn đảo (岛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:quần đảo Chu San
ENTiếng Anh:Zhoushan Archipelago
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōushānqúndǎo舟山群岛shì是zhōngguó中国zuìdà最大de的qúndǎo群岛,yōngyǒu拥有fēngfù丰富de的hǎiyáng海洋zīyuán资源。
Quần đảo Chu San là quần đảo lớn nhất Trung Quốc, sở hữu tài nguyên biển phong phú.
The Zhoushan Archipelago is the largest archipelago in China, rich in marine resources.
#2
měinián每年xiàtiān夏天,xǔduō许多yóukè游客dōu都huì会qiánwǎng前往zhōushānqúndǎo舟山群岛pǐncháng品尝xīnxiān新鲜de的hǎixiān海鲜。
Mỗi dịp hè, nhiều du khách đều đổ về quần đảo Chu San để thưởng thức hải sản tươi sống.
Every summer, many tourists go to the Zhoushan Archipelago to taste fresh seafood.
#3
zhōushānqúndǎo舟山群岛bùjǐn不仅fēngjǐng风景xiùlì秀丽,háishi还是zhòngyào重要de的guójì国际hángyùn航运shūniǔ枢纽。
Quần đảo Chu San không chỉ có phong cảnh tươi đẹp mà còn là nút giao thông hàng hải quốc tế quan trọng.
The Zhoushan Archipelago is not only beautiful in scenery but also an important international shipping hub.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây