Từ "闻名中外" (wén míng zhōng wài) mang nghĩa "Nổi tiếng trong và ngoài nước", kết hợp bởi 闻 (wén - văn): "nghe" + 名 (míng - danh): "tên" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闻: Nghiêng đôi tai (耳) lắng nghe âm thanh vọng qua cánh cửa gỗ (门) để nghe ngóng tin tức và ngửi hương gió thoảng (闻). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外).