Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jié gòu lì xué
Cơ học kết cấu
Hán Việt:KẾT CẤU LỰC HỌC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 结+吉Cát • chữ 结+木Mộc • chữ 构+勾Câu • chữ 构+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

结构力学
jié gòu lì xué
Cơ học kết cấu
结
jié / jiē • kết
buộc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
吉
Cátjí
Tốt / âm đọc (bên phải)
构
gòu • cấu
xây dựng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
勾
Câugōu
Móc / âm đọc (bên phải)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "结构力学" (jié gòu lì xué) mang nghĩa "Cơ học kết cấu", kết hợp bởi 结 (jié / jiē - kết): "buộc" + 构 (gòu - cấu): "xây dựng" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 结: Dùng sợi tơ hồng (纟) thắt thành nút cát tường tốt lành (吉) để gắn bó hai người với nhau gọi là buộc, kết nối (结). • Chữ 构: Người thợ dùng các mộng gỗ (木) ngoắc nối (勾) khít vào nhau để dựng nên bộ khung ngôi nhà gọi là cấu trúc, tạo dựng (构). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cơ học kết cấu
ENTiếng Anh:Structural mechanics
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànzhù建筑gōngchéngshī工程师zài在shèjì设计dàqiáo大桥shí时bìxū必须jīngtōng精通jiégòulìxué结构力学。
Kỹ sư xây dựng khi thiết kế cầu lớn bắt buộc phải thông thạo cơ học kết cấu.
Architectural engineers must be proficient in structural mechanics when designing large bridges.
#2
jiégòulìxué结构力学shì是tǔmùgōngchéng土木工程zhuānyè专业xuésheng学生bìxiū必修de的yì一mén门héxīn核心kèchéng课程。
Cơ học kết cấu là một trong những môn học cốt lõi bắt buộc đối với sinh viên chuyên ngành kỹ thuật dân dụng.
Structural mechanics is a compulsory core course for civil engineering students.
#3
yùnyòng运用jiégòulìxué结构力学de的yuánlǐ原理,tāmen他们chénggōng成功yōuhuà优化le了fēijī飞机de的jī机yì翼shèjì设计。
Áp dụng nguyên lý của cơ học kết cấu, họ đã tối ưu hóa thành công thiết kế cánh máy bay.
Applying the principles of structural mechanics, they successfully optimized the design of the airplane's wings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây