Hán Việt:KHỐNG CHẾ TÌNH TỰ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+忄Tâm • chữ 情
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
控制情绪
kiểm soát cảm xúc
控
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
空
Chữ Không
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
制
未
Vị (biến thể)
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)
Dao (bên phải)
情
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
青
Bộ Thanh
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
绪
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
者
Giả
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:kiểm soát cảm xúc
ENTiếng Anh:control emotions
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经常进行冥想有助于增强大脑专注力和控制情绪。
Thường xuyên thiền định giúp tăng cường sự tập trung của não bộ và kiểm soát cảm xúc.
Regular meditation helps enhance brain focus and control emotions.
#2
在激烈的谈判中，懂得控制情绪是取得优势的关键。
Trong những cuộc đàm phán căng thẳng, biết cách kiểm soát cảm xúc là chìa khóa để giành lợi thế.
In intense negotiations, knowing how to control emotions is the key to gaining an advantage.
#3
作为一名服务人员，她受过专业训练，能很好地控制情绪。
Là một nhân viên phục vụ, cô ấy đã được đào tạo chuyên nghiệp nên có thể kiểm soát cảm xúc rất tốt.
As a service personnel, she has received professional training and can control her emotions very well.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây