Hán Việt:ỔN ĐỊNH VẬT GIÁ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 稳+急Chữ Cấp • chữ 稳+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+牜Ngưu • chữ 物
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Ổn định vật giá
ENTiếng Anh:Stabilize prices
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
中央银行决定连续上调利率，以此作为稳定物价和抑制房地产泡沫的重要手段。
Ngân hàng trung ương quyết định liên tiếp tăng lãi suất, lấy đó làm biện pháp quan trọng để ổn định vật giá và kiềm chế bong bóng bất động sản.
The central bank decided to raise interest rates continuously as an important means to stabilize prices and curb the real estate bubble.
#2
政府向市场投放了大量的国家储备猪肉，以保障春节期间肉类供应充足，稳定物价。
Chính phủ đã đưa một lượng lớn thịt lợn dự trữ quốc gia vào thị trường để đảm bảo nguồn cung cấp thịt trong dịp Tết Nguyên đán luôn dồi dào, ổn định vật giá.
The government released a large amount of national pork reserves to the market to ensure sufficient meat supply during the Spring Festival and stabilize prices.
#3
只有大力发展农业生产，确保粮食安全，才能从根本上稳定物价，安定民心。
Chỉ có ra sức phát triển sản xuất nông nghiệp, đảm bảo an ninh lương thực thì mới có thể ổn định vật giá một cách tận gốc rễ, yên lòng dân.
Only by vigorously developing agricultural production and ensuring food security can we fundamentally stabilize prices and set people's minds at rest.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây