Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè jīng mó kuài
Module LCD
Hán Việt:DỊCH TINH MÔ KHỐI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液+日Nhật • chữ 晶+木Mộc • chữ 模+莫Mạc • chữ 模

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

液晶模块
yè jīng mó kuài
Module LCD
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
晶
jīng • tinh
tinh thể
日
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)rì
Ba mặt trời tỏa sáng lấp lánh
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)
模
mó / mú • mô
mô hình
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
块
kuài • khối
tệ
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
夬
Quáiguài
Quyết đoán, tách ra / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "液晶模块" (yè jīng mó kuài) mang nghĩa "Module LCD", kết hợp bởi 液 (yè - dịch): "Chất lỏng" + 晶 (jīng - tinh): "tinh thể" + 模 (mó / mú - mô): "mô hình" + 块 (kuài - khối): "tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液). • Chữ 晶: Ba vầng mặt trời (日) cùng tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời tạo nên vẻ đẹp trong suốt, lấp lánh như pha lê, tinh thể (晶). • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模). • Chữ 块: Dùng tay tách dứt khoát (夬) nắm đất (土) ra từng phần nhỏ để đếm từng cục, từng miếng hay từng đồng tiền tệ (块).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Module LCD
ENTiếng Anh:LCD module
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāodīwēn高低温cèshì测试hòu后gōngchéngshī工程师fāxiàn发现,zhè这pī批yíbiǎo仪表de的yèjīng液晶xiǎnshìpíng显示屏zài在jí极hán寒huánjìng环境xià下shuāxīn刷新sùdù速度jímàn极慢,xūyào需要gēnghuàn更换gōngyè工业jí级kuān宽wēn温yèjīngmókuài液晶模块。
Sau khi thử nghiệm ở nhiệt độ cao và thấp, kỹ sư phát hiện màn hình hiển thị tinh thể lỏng của lô đồng hồ đo lường này có tốc độ làm mới cực chậm trong môi trường cực lạnh, cần phải thay thế bằng module LCD cấp công nghiệp chịu được nhiệt độ biên độ rộng.
After the high and low temperature test, engineers found that the LCD screens of these meters have an extremely slow refresh rate in extremely cold environments, requiring replacement with industrial-grade wide-temperature LCD modules.
#2
shǒujī手机wéixiū维修shīfu师傅shúliànde熟练地chāikāi拆开hòu后gài盖,qǔchū取出sǔnhuài损坏de的píngmù屏幕zǒng总chéng成,huànshàng换上le了yí一kuài块quán全xīn新de的yuán原chǎng厂yèjīngmókuài液晶模块。
Thợ sửa điện thoại thành thạo tháo nắp lưng, lấy cụm màn hình bị hỏng ra và thay bằng một module LCD chính hãng mới tinh.
The mobile phone repair technician skillfully took off the back cover, removed the damaged screen assembly, and replaced it with a brand-new original LCD module.
#3
zhè这gè个biànxiéshì便携式yīliáo医疗shèbèi设备cǎiyòng采用le了dīgōnghào低功耗de的dānsè单色yèjīngmókuài液晶模块,jíshǐ即使liánxù连续gōngzuò工作jǐtiān几天yě也búyòng不用chōngdiàn充电。
Thiết bị y tế di động này sử dụng module LCD đơn sắc tiêu thụ năng lượng thấp, cho dù hoạt động liên tục trong vài ngày cũng không cần sạc điện.
This portable medical device uses a low-power monochrome LCD module, so it does not need to be charged even if it works continuously for several days.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây