Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn zǐ yuán jiàn
Linh kiện điện tử
Hán Việt:ĐIỆN TỬ NGUYÊN KIỆN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+子Tử • chữ 子+二Nhị • chữ 元+儿Nhân • chữ 元

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电子元件
diàn zǐ yuán jiàn
Linh kiện điện tử
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
元
yuán • nguyên
đầu tiên
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang (phía trên)
Bộ Nhị
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Chân người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电子元件" (diàn zǐ yuán jiàn) mang nghĩa "Linh kiện điện tử", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Linh kiện điện tử
ENTiếng Anh:Electronic components
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂de的tiēpiànjī贴片机zhèngzài正在yǐ以měi每miǎozhōng秒钟shùshí数十gè个de的sùdù速度,jiāng将wēixiǎo微小de的diànzǔ电阻、diànróng电容děng等diànziyuánjiàn电子元件jīngzhǔn精准de地hànjiē焊接zài在diànlùbǎn电路板shàng上。
Máy gắn linh kiện SMD của nhà máy đang với tốc độ hàng chục cái mỗi giây, hàn chính xác các linh kiện điện tử siêu nhỏ như điện trở, tụ điện... lên trên bảng mạch điện.
The factory's pick-and-place machine is accurately soldering tiny electronic components such as resistors and capacitors onto the circuit board at a speed of dozens per second.
#2
gāowēn高温lǎohuà老化cèshì测试néng能yǒuxiào有效bàolù暴露bìng并shāichú筛除xīnpiàn芯片jí及qítā其他diànziyuánjiàn电子元件de的zǎoqī早期qiánzài潜在quēxiàn缺陷,cóng'ér从而tíshēng提升zhěng整tái台shèbèi设备de的shòuhòu售后yùnxíng运行kěkàoxìng可靠性。
Thử nghiệm lão hóa ở nhiệt độ cao có thể phơi bày và sàng lọc hiệu quả các khiếm khuyết tiềm ẩn ban đầu của chip và các linh kiện điện tử khác, từ đó nâng cao độ tin cậy khi vận hành sau bán hàng của toàn bộ thiết bị.
High-temperature burn-in testing can effectively expose and screen out early potential defects in chips and other electronic components, thereby improving the post-sales operational reliability of the entire equipment.
#3
suízhe随着bàndǎotǐ半导体gōngyì工艺de的jìnbù进步,rújīn如今de的zhìnéng智能shǒujī手机lǐ里néng能sāi塞xià下shù数yǐ以bǎi百yì亿jì计de的jīngtǐguǎn晶体管,zhèxiē这些jí极wēixiǎo微小de的diànziyuánjiàn电子元件shì是xiàndài现代kējì科技de的jīshí基石。
Cùng với sự tiến bộ của công nghệ bán dẫn, điện thoại thông minh ngày nay có thể nhét được hàng chục tỷ bóng bán dẫn, những linh kiện điện tử siêu nhỏ bé này chính là nền tảng của khoa học công nghệ hiện đại.
With the progress of semiconductor technology, today's smartphones can pack tens of billions of transistors, and these extremely tiny electronic components are the cornerstone of modern technology.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây