Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū chū zǔ kàng
trở kháng đầu ra
Hán Việt:THÂU XUẤT TRỞ KHÁNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 输+俞Du • chữ 输+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+阝Phụ • chữ 阻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

输出阻抗
shū chū zǔ kàng
trở kháng đầu ra
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
阻
zǔ • trở
Chặn
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "输出阻抗" (shū chū zǔ kàng) mang nghĩa "trở kháng đầu ra", kết hợp bởi 输 (shū - thâu): "thua" + 出 (chū - xuất): "ra" + 阻 (zǔ - trở): "Chặn" + 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 阻: Trước mặt có dải gò đất cao (阝) lại thêm những tảng đá xếp chồng lên nhau (且) chắn ngang lối đi nhằm ngăn chặn, cản trở (阻). • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trở kháng đầu ra
ENTiếng Anh:output impedance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngfàng功放shèbèi设备de的shūchū输出zǔkàng阻抗yào要yǔ与yīnxiāng音箱pǐpèi匹配。
Trở kháng đầu ra của thiết bị khuếch đại phải khớp với loa.
The output impedance of the amplifier equipment must match the speakers.
#2
dī低shūchū输出zǔkàng阻抗yǒulìyú有利于tígāo提高xìnhào信号chuánshū传输xiàolǜ效率。
Trở kháng đầu ra thấp có lợi cho việc nâng cao hiệu suất truyền tín hiệu.
Low output impedance helps improve signal transmission efficiency.
#3
tiáoshì调试diànlù电路shí时xūyào需要jīngquè精确jìsuàn计算shūchū输出zǔkàng阻抗。
Khi tinh chỉnh mạch điện cần tính toán chính xác trở kháng đầu ra.
Precise calculation of output impedance is needed when tuning the circuit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây