Từ "依法办案" (yī fǎ bàn àn) mang nghĩa "phá án theo quy định pháp luật, thụ lý giải quyết án đúng luật", kết hợp bởi 依 (yī - y): "dựa vào" + 法 (fǎ - pháp): "luật" + 办 (bàn - biện): "xử lý" + 案 (àn - án): "Vụ án". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 依: Con người (亻) khoác tấm áo ấm (衣) sát bên mình để tìm chỗ che chở, nương tựa và dựa vào (依). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 办: Dốc toàn bộ sức lực ở trung tâm (力) kết hợp với những giọt mồ hôi nỗ lực hai bên (丶丶) để giải quyết, xử lý xong công việc (办). • Chữ 案: Dưới mái nhà yên ổn (安), chiếc bàn gỗ (木) được đặt ngay ngắn để quan tòa xét xử các hồ sơ, vụ án (案).