Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chú fáng yòng jù
dụng cụ nhà bếp, đồ làm bếp
Hán Việt:TRÙ PHÒNG DỤNG CỤ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
厂Hán • chữ 厨+豆Đậu • chữ 厨+寸Thốn • chữ 厨+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厨房用具
chú fáng yòng jù
dụng cụ nhà bếp, đồ làm bếp
厨
chú • trù
bếp
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
具
jù • cụ
sở hữu
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía trên)
Bộ Mục
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai tay (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "厨房用具" (chú fáng yòng jù) mang nghĩa "dụng cụ nhà bếp, đồ làm bếp", kết hợp bởi 厨 (chú - trù): "bếp" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 具 (jù - cụ): "sở hữu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厨: Dưới mái hiên nhà (厂), bàn tay đúng mực (寸) bày biện nồi đậu và bát đĩa (豆) đỏ lửa nấu nướng mỗi ngày chính là gian nhà bếp (厨). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dụng cụ nhà bếp, đồ làm bếp
ENTiếng Anh:kitchen utensils, kitchenware
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīn新mǎi买de的chúfáng厨房yòngjù用具bǎifàng摆放de得zhěngzhěngqíqí整整齐齐。
Dụng cụ nhà bếp mới mua được sắp xếp ngăn nắp gọn gàng.
Newly bought kitchenware was arranged neatly.
#2
búxiùgāng不锈钢cáizhì材质de的chúfáng厨房yòngjù用具yìyú易于qīngxǐ清洗。
Dụng cụ nhà bếp làm bằng chất liệu thép không gỉ dễ dàng tẩy rửa.
Stainless steel kitchen utensils are easy to clean.
#3
shāngchǎng商场zhèngzài正在dǎzhé打折cùxiāo促销gè各zhǒng种chúfáng厨房yòngjù用具。
Trung tâm thương mại đang giảm giá khuyến mãi các loại dụng cụ nhà bếp.
The mall is holding a discount sale on various kitchenware.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây