Hán Việt:HỎA QUANG XUNG THIÊN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 火+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+冫Băng • chữ 冲+中Trung • chữ 冲
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
火光冲天
lửa bốc ngút trời, ánh lửa ngợp trời
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:lửa bốc ngút trời, ánh lửa ngợp trời
ENTiếng Anh:flames soaring into the sky
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
发生火灾的工厂火光冲天。
Nhà máy bị hỏa hoạn ánh lửa bốc lên ngút trời.
Flames soared into the sky at the factory on fire.
#2
远方的夜空中火光冲天。
Giữa bầu trời đêm xa xa ánh lửa cháy ngút trời.
Flames brightened the distant night sky.
#3
消防员迅速赶往火光冲天的现场。
Lính cứu hỏa nhanh chóng lao tới hiện trường lửa cháy ngút trời.
Firefighters rushed to the scene where flames were soaring into the sky.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây