Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng luò yíng xiāo
tiếp thị mạng, marketing trực tuyến
Hán Việt:VÕNG LẠC DOANH TIÊU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+纟Mịch • chữ 络+各Các • chữ 络+艹Thảo • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网络营销
wǎng luò yíng xiāo
tiếp thị mạng, marketing trực tuyến
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
络
luò • lạc
Lưới
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (bên phải)
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网络营销" (wǎng luò yíng xiāo) mang nghĩa "tiếp thị mạng, marketing trực tuyến", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 络 (luò - lạc): "Lưới" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 络: Hàng ngàn sợi tơ mảnh (纟) từ khắp các ngả (各) đan kết chặt chẽ với nhau tạo thành tấm lưới hay mạng lưới (络). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiếp thị mạng, marketing trực tuyến
ENTiếng Anh:internet marketing, online marketing
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǎngluòyíngxiāo网络营销zài在xiàndài现代shāngyè商业zhōng中fēicháng非常zhòngyào重要。
Marketing online rất quan trọng trong thương mại hiện đại.
Internet marketing is very important in modern business.
#2
gōngsī公司chénglì成立le了wǎngluòyíngxiāo网络营销tuánduì团队。
Công ty đã thành lập đội ngũ marketing online.
The company set up an online marketing team.
#3
tā他shàncháng擅长zhìdìng制定wǎngluòyíngxiāo网络营销cèlüè策略。
Anh ấy giỏi đề ra chiến lược tiếp thị mạng.
He excels at developing internet marketing strategies.
#4
qǐyè企业tōngguò通过shèjiāo社交píngtái平台wǎngluòyíngxiāo网络营销chǎnpǐn产品。
Doanh nghiệp tiếp thị sản phẩm trực tuyến qua nền tảng mạng xã hội.
Enterprises market products online through social platforms.
#5
shāngjiā商家lìyòng利用zhíbō直播wǎngluòyíngxiāo网络营销pǐnpái品牌。
Thương nhân dùng livestream để tiếp thị thương hiệu trực tuyến.
Merchants use live streaming to market brands online.
2
Động từ
VINghĩa:tiếp thị trực tuyến
ENTiếng Anh:to market online

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây