Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì chǎng yíng xiāo bù
phòng tiếp thị thị trường, phòng marketing
Hán Việt:THỊ TRƯỜNG DOANH TIÊU BỘ••Loại từ:Danh từ
5 chữ
亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+艹Thảo • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

市场营销部
shì chǎng yíng xiāo bù
phòng tiếp thị thị trường, phòng marketing
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "市场营销部" (shì chǎng yíng xiāo bù) mang nghĩa "phòng tiếp thị thị trường, phòng marketing", kết hợp bởi 市 (shì - thị): "Thành phố" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng tiếp thị thị trường, phòng marketing
ENTiếng Anh:marketing department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在gōngsī公司de的shìchǎngyíngxiāobù市场营销部gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở phòng marketing của công ty.
He works in the company's marketing department.
#2
shìchǎngyíngxiāobù市场营销部zhìdìng制定le了quán全xīn新de的fāng'àn方案。
Phòng marketing đã đề ra phương án hoàn toàn mới.
The marketing department formulated a brand-new plan.
#3
shìchǎngyíngxiāobù市场营销部jīntiān今天zhāomù招募le了xīn新yuángōng员工。
Phòng marketing hôm nay đã tuyển dụng thêm nhân viên mới.
The marketing department recruited new employees today.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây