Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sù jiāo wán jù
đồ chơi bằng chất dẻo/nhựa
Hán Việt:TỐ GIAO NGOẠN CỤ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+王Vương • chữ 玩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塑胶玩具
sù jiāo wán jù
đồ chơi bằng chất dẻo/nhựa
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
玩
wán • ngoạn
chơi
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, đồ quý (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, ban đầu / âm đọc (nằm bên phải)
具
jù • cụ
sở hữu
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía trên)
Bộ Mục
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai tay (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "塑胶玩具" (sù jiāo wán jù) mang nghĩa "đồ chơi bằng chất dẻo/nhựa", kết hợp bởi 塑 (sù - tố): "Tạo hình" + 胶 (jiāo - giao): "keo" + 玩 (wán - ngoạn): "chơi" + 具 (jù - cụ): "sở hữu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑). • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 玩: Cầm viên ngọc quý (王) trên tay ngắm nghía, xoay tròn từ đầu đến cuối (元) đầy thích thú gợi cảnh vui chơi, giải trí (玩). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồ chơi bằng chất dẻo/nhựa
ENTiếng Anh:plastic toy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoháizi小孩子xǐhuan喜欢wán玩cǎisè彩色sùjiāo塑胶wánjù玩具。
Trẻ nhỏ thích chơi đồ chơi bằng nhựa nhiều màu sắc.
Young children like playing with colorful plastic toys.
#2
gōngchǎng工厂shēngchǎn生产ānquán安全de的sùjiāo塑胶wánjù玩具。
Nhà máy sản xuất các loại đồ chơi nhựa an toàn.
The factory produces safe plastic toys.
#3
zhuō桌shàng上bǎi摆zhe着jǐ几gè个xiǎo小sùjiāo塑胶wánjù玩具。
Trên bàn đặt vài món đồ chơi nhựa nhỏ.
Several small plastic toys are set on the table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây