Hán Việt:PHÁ LẠN BẤT KHAM••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 破+皮Bì • chữ 破+火Hỏa • chữ 烂+兰Lan • chữ 烂+一Nhất • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
破烂不堪
rách rưới xơ xác, hỏng hóc tàn tươm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:rách rưới xơ xác, hỏng hóc tàn tươm
ENTiếng Anh:ragged, tattered, in dilapidated condition
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这间破旧的小屋破烂不堪。
Căn nhà nhỏ cũ kỹ này rách rưới tàn tươm.
This old small hut was completely dilapidated.
#2
乞丐穿着一件破烂不堪的衣服。
Người ăn xin mặc một chiếc áo rách rưới xơ xác.
The beggar was wearing tattered clothes.
#3
经过多年的风雨，这本旧书破烂不堪。
Trải qua bao năm tháng phong sương, cuốn sách cũ này rách nát.
After years of wear, this old book was in tattered condition.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây