Hán Việt:MÃN PHÚC HỒ NGHI••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+月Nhục • chữ 腹+复Chữ Phục • chữ 腹+犭Khuyển • chữ 狐
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
满腹狐疑
trong lòng đầy nghi hoặc, hoài nghi ngập lòng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:trong lòng đầy nghi hoặc, hoài nghi ngập lòng
ENTiếng Anh:full of suspicion, deeply suspicious
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听到这个奇怪的消息，他满腹狐疑。
Nghe thấy tin tức kỳ lạ này, anh ấy trong lòng đầy nghi ngờ.
Hearing this strange news, he was filled with suspicion.
#2
大家对他的话感到满腹狐疑。
Mọi người đối với lời nói của anh ấy cảm thấy vô cùng hồ nghi.
Everyone was suspicious of his words.
#3
她满腹狐疑地看着桌上的那封信。
Cô ấy nghi ngờ nhìn lá thư trên bàn.
She looked at the letter on the table with full suspicion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây