Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎo jiàn shí pǐn
thực phẩm chức năng, thực phẩm bảo vệ sức khỏe
Hán Việt:BẢO KIỆN THỰC PHẨM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+建Chữ Kiến • chữ 健+食Thực • chữ 食+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保健食品
bǎo jiàn shí pǐn
thực phẩm chức năng, thực phẩm bảo vệ sức khỏe
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
健
jiàn • kiện
khỏe mạnh
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
建
Chữ Kiếnjiàn
xây dựng (bên phải)
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保健食品" (bǎo jiàn shí pǐn) mang nghĩa "thực phẩm chức năng, thực phẩm bảo vệ sức khỏe", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 健 (jiàn - kiện): "khỏe mạnh" + 食 (shí - thực): "thức ăn" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 健: Con người (亻) được rèn luyện và xây dựng nền tảng thể chất vững vàng (建) thì cơ thể luôn dẻo dai, khỏe mạnh (健). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thực phẩm chức năng, thực phẩm bảo vệ sức khỏe
ENTiếng Anh:health food, dietary supplement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈měitiān每天dōu都chī吃yìxiē一些bǎojiànshípǐn保健食品。
Mẹ mỗi ngày đều ăn một số thực phẩm bảo vệ sức khỏe.
Mom eats some health supplement foods every day.
#2
gòumǎi购买bǎojiànshípǐn保健食品yào要xuǎnzé选择zhèng正guī规pǐnpái品牌。
Mua thực phẩm chức năng cần chọn thương hiệu chính quy.
When buying health foods, choose regular brands.
#3
chāoshì超市lǐ里yǒu有zhuānmén专门mài卖bǎojiànshípǐn保健食品de的qūyù区域。
Trong siêu thị có khu vực chuyên bán thực phẩm bảo vệ sức khỏe.
The supermarket has an area specially selling health foods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây