Từ "百听不厌" (bǎi tīng bù yàn) mang nghĩa "nghe trăm lần không chán, nghe hoài không chán", kết hợp bởi 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 听 (tīng - thính): "nghe" + 不 (bù - bất): "không" + 厌 (yàn - yếm): "chán ghét". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 听: Khi người đối diện mở miệng cất lời (口), ta tập trung phân định từng âm thanh nặng nhẹ như chiếc cân (斤) để lắng nghe thấu đáo (听). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 厌: Con chó (犬) bị nhốt chật chội dưới vách đá (厂) lâu ngày đâm ra ngột ngạt, chán ghét và chán nản (厌).