Từ "地主之谊" (dì zhǔ zhī yì) mang nghĩa "tình chủ nhà, sự hiếu khách của chủ nhà", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 之 (zhī - chi): "Của" + 谊 (yì - nghị): "tình nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 之: Hình ảnh bàn chân đang bước đi trên mặt đất, dùng trong văn chương để nối kết ý sở hữu hoặc chỉ việc đi đến, của, về (之). • Chữ 谊: Những lời nói chân thành (讠) luôn đem lại điều thích hợp, tốt đẹp (宜) cho nhau sẽ gắn kết nên tình nghĩa, tình bạn bền chặt (谊).