Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé zǐ wǔ qì
vũ khí hạt nhân
Hán Việt:HẠCH TỬ VÕ KHÍ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 核+亥Hợi • chữ 核+子Tử • chữ 子+止Chỉ • chữ 武+戈Qua • chữ 武

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

核子武器
hé zǐ wǔ qì
vũ khí hạt nhân
核
hé • hạch
Hạt nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
武
wǔ • võ
võ
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng (bên trái)
Bộ Chỉ
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "核子武器" (hé zǐ wǔ qì) mang nghĩa "vũ khí hạt nhân", kết hợp bởi 核 (hé - hạch): "Hạt nhân" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 武 (wǔ - võ): "võ" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 核: Bên trong lớp vỏ gỗ (木) cứng rắn được khắc dấu (亥) bảo vệ kỹ lưỡng ở giữa chính là phần lõi, hạt nhân (核). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 武: Cầm cây qua chiến trận (戈) nhằm mục đích ngăn chặn và chấm dứt (止) nạn binh đao chính là tinh thần chân chính của võ thuật, quân sự (武). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vũ khí hạt nhân
ENTiếng Anh:nuclear weapon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多guójiā国家jìnzhǐ禁止shǐyòng使用hézǐ核子wǔqì武器。
Nhiều quốc gia cấm sử dụng vũ khí hạt nhân.
Many countries ban the use of nuclear weapons.
#2
hézǐ核子wǔqì武器jùyǒu具有pòhuàilì破坏力。
Vũ khí hạt nhân có lực phá hủy lớn.
Nuclear weapons have destructive power.
#3
wǒmen我们xīwàng希望shìjiè世界shàng上méiyǒu没有hézǐ核子wǔqì武器。
Chúng tôi hy vọng trên thế giới không có vũ khí hạt nhân.
We hope there are no nuclear weapons in the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây