Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guó yíng qǐ yè
doanh nghiệp nhà nước
Hán Việt:QUỐC DOANH XÍ NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国营企业
guó yíng qǐ yè
doanh nghiệp nhà nước
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
企
qǐ • xí
kiễng chân
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại, đứng (phía dưới)
Bộ Chỉ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "国营企业" (guó yíng qǐ yè) mang nghĩa "doanh nghiệp nhà nước", kết hợp bởi 国 (guó - quốc): "đất nước" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 企 (qǐ - xí): "kiễng chân" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 企: Người (人) kiễng chân đứng (止) nhón lên ngóng trông, mong mỏi thành công, doanh nghiệp 企. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:doanh nghiệp nhà nước
ENTiếng Anh:state-operated enterprise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我fùqīn父亲zài在yì一jiā家guóyíngqǐyè国营企业gōngzuò工作。
Bố tôi làm việc ở một doanh nghiệp nhà nước.
My father works in a state-owned enterprise.
#2
zhè这jiā家guóyíngqǐyè国营企业hěn很dà大。
Doanh nghiệp nhà nước này rất lớn.
This state-owned enterprise is very large.
#3
hěn很duō多rén人xiǎng想qù去guóyíngqǐyè国营企业shàngbān上班。
Nhiều người muốn đến doanh nghiệp nhà nước làm việc.
Many people want to work in state-owned enterprises.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây