Hán Việt:CHÂN TÂM THỰC Ý••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+心Tâm • chữ 心+宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:chân thành thắm thiết, thành tâm thành ý
ENTiếng Anh:genuine and sincere, wholehearted
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他是真心实意想帮助你。
Anh ấy là thành tâm thành ý muốn giúp đỡ bạn.
He sincerely and wholeheartedly wants to help you.
#2
只有真心实意对待朋友,才能赢得友情。
Chỉ có chân thành thắm thiết đối đãi bạn bè mới giành được tình bạn.
Only by treating friends sincerely can one win friendship.
#3
她的真心实意打动了大家。
Sự thành tâm thành ý của cô ấy đã cảm động mọi người.
Her genuine sincerity moved everyone.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


