Hán Việt:CÔ QUÂN PHẤN CHIẾN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
子Tử • chữ 孤+瓜Qua • chữ 孤+冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+大Đại • chữ 奋
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:một mình chống chọi, chiến đấu đơn độc
ENTiếng Anh:fight alone, fight single-handed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在没有支援的情况下，他依然孤军奋战。
Trong tình huống không có viện trợ, anh ấy vẫn cô quân phấn chiến.
Without support, he still fought single-handed.
#2
创业初期，他一个人孤军奋战克服困难。
Thời kỳ đầu khởi nghiệp, một mình anh ấy đơn độc chiến đấu khắc phục khó khăn.
In early startup days, he fought alone to overcome difficulties.
#3
团队的配合比孤军奋战更容易成功。
Sự phối hợp của đội ngũ so với đơn độc chiến đấu thì dễ thành công hơn.
Team cooperation brings success more easily than fighting alone.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây