Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
háng tiān shì yè
sự nghiệp hàng không vũ trụ
Hán Việt:HÀNG THIÊN SỰ NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舟Chu • chữ 航+亢Kháng • chữ 航+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+口Khẩu • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

航天事业
háng tiān shì yè
sự nghiệp hàng không vũ trụ
航
háng • hàng
đi thuyền
舟
Bộ Chuzhōu
Con thuyền, tàu bè (bên trái)
Bộ Chu
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "航天事业" (háng tiān shì yè) mang nghĩa "sự nghiệp hàng không vũ trụ", kết hợp bởi 航 (háng - hàng): "đi thuyền" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 事 (shì - sự): "việc" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 航: Con thuyền lớn (舟) căng buồm vươn cao (亢) vượt qua sóng gió mở ra những chuyến hải trình hàng hải, hàng không xa xôi (航). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sự nghiệp hàng không vũ trụ
ENTiếng Anh:aerospace cause, space exploration career
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多kēxuéjiā科学家jiāng将qīngchūn青春fèngxiàn奉献gěi给le了hángtiān航天shìyè事业。
Nhiều nhà khoa học đã cống hiến tuổi trẻ cho sự nghiệp hàng không vũ trụ.
Many scientists dedicated youth to the space exploration cause.
#2
guójiā国家qǔdé取得le了hángtiān航天shìyè事业de的huīhuáng辉煌chéngjiù成就。
Quốc gia đã đạt được thành tựu huy hoàng trong sự nghiệp vũ trụ.
The country achieved glorious accomplishments in aerospace cause.
#3
niánqīngrén年轻人duì对tóushēn投身hángtiān航天shìyè事业chōngmǎn充满rèqíng热情。
Người trẻ tuổi đối với việc dấn thân vào sự nghiệp vũ trụ tràn đầy nhiệt huyết.
Young people are full of enthusiasm for joining the space cause.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây