Hán Việt:VÔ LÝ TRANH NÁO••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+争Giản thể từ 爭 • chữ 争
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
无理争闹
gây sự vô lý, vô cớ quấy rầy
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:gây sự vô lý, vô cớ quấy rầy
ENTiếng Anh:make a scene without reason, cause unprovoked trouble
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在公共场所无理争闹是不文明的。
Gây sự vô lý ở nơi công cộng là bất lịch sự.
Making an unprovoked scene in public is uncivilized.
#2
面对顾客的无理争闹，服务员保持了冷静。
Đối mặt với sự gây rối vô lý của khách hàng, nhân viên phục vụ vẫn giữ bình tĩnh.
Faced with the customer's unreasonable row, the waiter stayed calm.
#3
请大家理智沟通，不要无理争闹。
Xin mọi người giao tiếp lý trí, đừng gây sự vô lý.
Please communicate rationally and do not make trouble without reason.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây