Hán Việt:HẠO KHÍ TRƯỜNG TỒN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浩+告Cáo • chữ 浩+气Khí • chữ 气+长Trường • chữ 长+𠂇Hữu cổ • chữ 存
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:hào khí trường tồn, sống mãi với thời gian
ENTiếng Anh:noble spirit lives forever, eternal heroism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
革命烈士的浩气长存，令人敬仰。
Hào khí trường tồn của các liệt sĩ cách mạng khiến người ta thành kính ngưỡng mộ.
The noble spirit of revolutionary martyrs lives forever, commanding deep respect.
#2
英雄虽已逝去，但他们的浩气长存。
Anh hùng tuy đã qua đời, nhưng hào khí của họ vẫn trường tồn mãi mãi.
Although heroes passed away, their spirit lives forever.
#3
纪念碑上刻着“浩气长存”四个字。
Trên bia kỷ niệm có khắc bốn chữ "Hào khí trường tồn".
The words "Eternal Noble Spirit" are engraved on the monument.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây