Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
luó ji chéng xù
chương trình logic, trình tự logic
Hán Việt:LA TẬP TRÌNH TỰ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 逻+罗Chữ La • chữ 逻+车Xa • chữ 辑+咠Chữ Tập • chữ 辑+禾Hòa • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

逻辑程序
luó ji chéng xù
chương trình logic, trình tự logic
逻
luó • la
Tuần tra
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
罗
Chữ Laluó
lưới, vải lưới / âm đọc (bên trong)
辑
jí • tập
biên tập
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
咠
Chữ Tậpqì
Thì thầm, tụ họp / âm đọc (bên phải)
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
序
xù • tự
trật tự
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
予
Dưyǔ
Cho / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "逻辑程序" (luó ji chéng xù) mang nghĩa "chương trình logic, trình tự logic", kết hợp bởi 逻 (luó - la): "Tuần tra" + 辑 (jí - tập): "biên tập" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 序 (xù - tự): "trật tự". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逻: Cảnh sát sải bước đi (辶) khắp các ngả đường như giăng tấm lưới (罗) bảo vệ bình yên cho phố phường là đang đi tuần tra, dạo quanh (逻). • Chữ 辑: Những cỗ xe (车) chở đầy thẻ sách được gom tụ (咠) về một nơi để sắp xếp thành từng bộ sách và biên tập (辑). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 序: Dưới mái trường (广), thầy cô truyền trao (予) tri thức cho học trò theo từng bước lớp lang rõ ràng gọi là thứ tự, trật tự, lời tựa (序).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chương trình logic, trình tự logic
ENTiếng Anh:logic program, logical sequence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngxùyuán程序员biānxiě编写le了yánmì严密de的luójí逻辑chéngxù程序。
Lập trình viên đã viết nên chương trình logic chặt chẽ.
The programmer wrote a rigorous logic program.
#2
ànzhào按照luójí逻辑chéngxù程序bànshì办事nénggòu能够bìmiǎn避免cuòwù错误。
Làm việc theo trình tự logic có thể tránh khỏi sai sót.
Doing things according to logical sequence can avoid mistakes.
#3
gāi该ruǎnjiàn软件kào靠yí一tào套luójí逻辑chéngxù程序kòngzhì控制shèbèi设备。
Phần mềm này dựa vào một bộ chương trình logic để điều khiển thiết bị.
This software relies on a logic program to control equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây