Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù jù zǒng xiàn
buýt dữ liệu
Hán Việt:SỐ CỨ TỔNG TUYẾN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+扌Thủ • chữ 据+居Chữ Cư • chữ 据+⺌Tiểu • chữ 总

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数据总线
shù jù zǒng xiàn
buýt dữ liệu
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
据
jù • cứ
căn cứ vào
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
总
zǒng • tổng
Luôn
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Gộp lại (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数据总线" (shù jù zǒng xiàn) mang nghĩa "buýt dữ liệu", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 总 (zǒng - tổng): "Luôn" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 总: Gom tụ mọi suy nghĩ phía trên (⺌ + 口) về chung một tấm lòng bên dưới (心) để tổng hợp tất cả, nói chung hay luôn luôn (总). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:buýt dữ liệu
ENTiếng Anh:data bus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùjùzǒngxiàn数据总线fùzé负责zài在  CPU hé和nèicún内存zhījiān之间chuánshū传输shùjù数据。
Buýt dữ liệu chịu trách nhiệm truyền tải dữ liệu giữa CPU và bộ nhớ RAM.
Data bus is responsible for transmitting data between CPU and memory.
#2
zēngjiā增加shùjùzǒngxiàn数据总线de的kuāndù宽度kěyǐ可以tígāo提高chǔlǐ处理sùdù速度。
Tăng độ rộng của buýt dữ liệu có thể nâng cao tốc độ xử lý.
Increasing data bus width can improve processing speed.
#3
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiǎncè检测shùjùzǒngxiàn数据总线de的xìnhào信号zhìliàng质量。
Kỹ sư đang kiểm tra chất lượng tín hiệu của buýt dữ liệu.
The engineer is testing signal quality of the data bus.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây