Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì yú shǐ yòng
dễ dàng sử dụng
Hán Việt:DỊ VU SỨ DỤNG••Loại từ:Cụm tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+于Vu • chữ 于+亻Nhân • chữ 使+吏Lại • chữ 使

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

易于使用
yì yú shǐ yòng
dễ dàng sử dụng
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
使
shǐ • sứ
Làm cho
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
吏
Lạilì
Quan / âm đọc (bên phải)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "易于使用" (yì yú shǐ yòng) mang nghĩa "dễ dàng sử dụng", kết hợp bởi 易 (yì - dị): "dễ" + 于 (yú - vu): "ở" + 使 (shǐ - sứ): "Làm cho" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào. • Chữ 使: Một người (亻) giữ chức vụ quan lại (吏) được triều đình cử đi công cán và sai khiến người khác làm cho xong việc (使). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm tính từ
VINghĩa:dễ dàng sử dụng
ENTiếng Anh:easy to use, user-friendly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款ruǎnjiàn软件jièmiàn界面jiǎnjié简洁,yìyú易于shǐyòng使用。
Mẫu phần mềm này giao diện đơn giản, dễ dàng sử dụng.
This software interface is simple and easy to use.
#2
chǎnpǐn产品de的shèjì设计yīngdāng应当yǐ以yìyú易于shǐyòng使用wèi为yuánzé原则。
Thiết kế sản phẩm nên lấy sự dễ dàng sử dụng làm nguyên tắc.
Product design should take user-friendliness as a principle.
#3
jiāzhǎng家长xǐhuan喜欢wèi为háizi孩子gòumǎi购买yìyú易于shǐyòng使用de的xuéxí学习gōngjù工具。
Phụ huynh thích mua cho con cái những dụng cụ học tập dễ dàng sử dụng.
Parents like buying easy-to-use learning tools for kids.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây